Strategi Penerjemahan Idiom dalam Subtitel Film Animasi
Keywords:
penerjemahan, subtitelAbstract
This study examines penerjemahan idiom subtitel through surveys, in-depth interviews and document analysis. Findings show that institutional factors and local capacity strongly shape outcomes. (Sample abstract.)
References
Pramesti, G. (2024). Kajian tentang penerjemahan idiom subtitel: konteks dan tantangan. Jurnal Ilmu Contoh, 9(2), 101–118.
Sari, J., & Puspitasari, M. (2024). Metode penelitian penerjemahan. Penerbit Nusantara Contoh.
Puspitasari, M. (2019). Kebijakan dan praktik penerjemahan idiom subtitel di daerah. Prosiding Seminar Nasional Contoh, 45–58.
Ardana, P. (2017). Penerjemahan idiom subtitel: sebuah studi kasus. Jurnal Riset Terapan Contoh, 9(1), 12–29.
Badan Statistik Contoh. (2024). Statistik tahunan bidang penerjemahan. Badan Statistik Contoh.
Pramesti, G., Ardana, P., & Sari, J. (2019). Evaluasi program penerjemahan idiom subtitel. Jurnal Kebijakan Contoh, 9(3), 201–219.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Para penulis
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Manuscript history
- Received
- 2025-09-08
- Accepted
- 2026-02-14
- Published
- 2026-04-24